выжатый лимон

выжатый лимон
пренебр.
lit. a squeezed lemon; cf. a squeezed orange; a has-been

Светловидов. Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька. (А. Чехов, Лебединая песня) — Svetlovidov: Call me a gifted man? Why, I'm a squeezed orange, a has-been.

Матвей. Кто дал вам право не доверять мне? Или я уже не командир Красной Армии? Или я уже выжатый лимон, с которым можно не церемониться? (А. Афиногенов, Далёкое) — Matvei: Who gave you the right not to trust me? Am I no longer a commander of the Red Army? Am I to be disregarded as though I were already a squeezed lemon?


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • выжатый лимон — прил., кол во синонимов: 7 • выбившийся из сил (94) • выложившийся (80) • обессилевший …   Словарь синонимов

  • Выжатый лимон — Экспрес. 1. Предельно уставший, измождённый человек. 2. Пренебр. Человек, утративший творческие способности, духовные силы. [Светловидов:] Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька (Чехов. Лебединая песня) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выжатый лимон — Разг. 1. Сильно уставший, измученный человек. 2. Человек, утративший духовные силы, творческие способности. ФСРЯ, 226; БТС, 497; ЗС 1996, 98 …   Большой словарь русских поговорок

  • выжатый лимон — О человеке, утратившем силы, способности …   Словарь многих выражений

  • как выжатый лимон — замотанный, истомленный, запаренный, изнеможенный, выжатый, заезженный, без задних ног, язык на плече, взмыленный, переутомленный, измученный, усталый, в мыле, изнуренный, еле еле душа в теле, вымотанный, утомленный Словарь русских синонимов. как …   Словарь синонимов

  • словно выжатый лимон — прил., кол во синонимов: 1 • уставший (159) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • выжатый — поднятый, утомленный, заезженный, отжатый, измученный, усталый, запаренный, замотанный, изнеможенный, изнуренный, выкрученный, как выжатый лимон, истомленный, надавленный, в мыле, извлеченный, выдавленный, нажатый, умученный, взмыленный,… …   Словарь синонимов

  • ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… …   Толковый словарь Ушакова

  • лимон —   Выжатый лимон (разг. ирон.) перен. о человеке, утратившем энергию и способности.     Какой я талант! Выжатый лимон, сосулька. Чехов …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЛИМОН — Выжатый лимон. Разг. 1. Сильно уставший, измученный человек. 2. Человек, утративший духовные силы, творческие способности. ФСРЯ, 226; БТС, 497; ЗС 1996, 98. Лимон лимонов. Жарг. мол. Шутл. Миллиард. Смирнов 2002, 102. /em> Лимон миллион. Старший… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”